The Ballroom Thieves close out their tour at the State Theater in Portland, ME. Photos + words by Emma Egan.